Prompts für Juristen: Zeit sparen, ohne Rechtsprechung zu erfinden

In mehreren Ländern wurden Anwälte von Richtern sanktioniert, weil sie Schriftsätze eingereicht hatten, die Entscheidungen zitierten, die es nicht gab. Ein Chatbot hatte sie erfunden, mit Aktenzeichen, Datum und Spruchkörper, und niemand hatte die Datenbank geöffnet, um nachzuprüfen. Das ist das Hauptrisiko des Berufs, und es bestimmt die Arbeitsweise: Du fragst die KI nicht, was das Recht sagt, du gibst ihr einen Text und lässt sie damit arbeiten.

Diese Regel eröffnet trotzdem viele Möglichkeiten. Lesen, vergleichen, zusammenfassen, umformulieren, Fragen vorbereiten: Alles, was von einem Dokument ausgeht, das du lieferst, ist eine gute Aufgabe. Alles, was das Tool dazu bringt, eine Regel oder eine Entscheidung aus dem Gedächtnis hervorzuholen, muss durch deine eigene Überprüfung gehen, auf Légifrance oder in deiner gewohnten Datenbank.

Zuerst die Verschwiegenheit

Rechtsanwälte, Unternehmensjuristen und Notare sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Einen Vertrag mit den Namen der Parteien in ein Tool für die breite Öffentlichkeit einzufügen kann problematisch sein, egal ob du durch die berufliche Verschwiegenheit oder durch eine Vertraulichkeitsklausel gebunden bist. Ersetze die Namen durch „Gesellschaft A“ und „Gesellschaft B“, entferne die Beträge, wenn du dir das leisten kannst, und sieh dir die Bedingungen des Tools an. Manche Business-Tarife enthalten Zusagen zur Nichtnutzung der Daten: Lies sie und lass sie von deiner Organisation freigeben. Der Beitrag zum Datenschutz gibt die allgemeinen Anhaltspunkte.

Einen Vertrag zusammenfassen und Klauseln herausfiltern, auf die man achten sollte

Nimm eine Juristin eines mittelständischen Unternehmens, die einen Dienstleistungsvertrag von achtzehn Seiten erhält, mit der Bitte um Unterschrift bis Freitag. Sie will eine erste Lesung, bevor sie sich hineinarbeitet.

Du bist Assistent eines Unternehmensjuristen im französischen Recht. Hier ist ein anonymisierter Dienstleistungsvertrag:

[FÜGE DEN VERTRAG EIN]

Wir sind der Dienstleister / der Kunde (Nichtzutreffendes streichen).

1. Fasse Gegenstand, Laufzeit, Preis und Zahlungsmodalitäten in zehn Zeilen zusammen.
2. Erstelle eine Tabelle der sensiblen Klauseln: Nummer des Artikels, was er vorsieht, warum er Aufmerksamkeit verdient (Haftung, Vertragsstrafen, Verlängerung, Kündigung, geistiges Eigentum, Vertraulichkeit, Exklusivität, Preisanpassung).
3. Liste auf, was fehlt und in dieser Art von Vertrag üblicherweise zu finden ist.

Stütze dich ausschließlich auf den gelieferten Text und nenne jedes Mal den Artikel. Wenn eine Klausel mehrdeutig ist, schreibe sie in Anführungszeichen ab, ohne sie auszulegen. Nenne keine Rechtsregel und keine Gerichtsentscheidung, die ich dir nicht geliefert habe.

Der letzte Satz ist Absicht: Du willst eine Lesung des Textes, keinen ungefähren Rechtskurs. Kontrolliere danach jeden zitierten Artikel am Dokument. Eine Zusammenfassung, die eine Klausel zur stillschweigenden Verlängerung übergeht, ist gefährlicher als gar keine, weil sie beruhigt. Mit langen Dokumenten arbeiten erklärt, wie du Auslassungen bei langen Texten begrenzt.

Zwei Fassungen eines Textes vergleichen

Ein Nachtrag, zwei Fassungen allgemeiner Geschäftsbedingungen, ein von der Gegenseite mit ihren Änderungen zurückgeschickter Vertrag: Der Vergleich ist eine gut geeignete Aufgabe, weil du beide Texte lieferst.

Hier sind zwei Fassungen desselben Vertrags.

FASSUNG 1 (von uns gesendet):
[TEXT]

FASSUNG 2 (von der anderen Partei zurückgeschickt):
[TEXT]

Liste alle inhaltlichen Unterschiede auf, Artikel für Artikel, in einer Tabelle: Artikel, ursprüngliche Formulierung, geänderte Formulierung, praktische Wirkung für uns in einem Satz. Ignoriere Unterschiede in Formatierung und Zeichensetzung. Schließe mit den drei Änderungen, die das Gleichgewicht des Vertrags am stärksten verschieben, und erkläre deine Rangfolge.

Die Vergleichsfunktionen deiner Textverarbeitung bleiben sicherer, um jedes geänderte Wort zu erkennen. Die KI ist nützlich, um zu gewichten, was zählt, nicht um Vollständigkeit zu garantieren.

Ein Schreiben oder einen Vermerk anhand deiner Unterlagen vorbereiten

Eine Mahnung (mise en demeure), ein Vermerk für einen Mandanten, der Entwurf einer Antwort auf ein Schreiben: Liefere die Fakten, die Unterlagen und die Position und lass die KI einen Entwurf vorschlagen.

Verfasse den Entwurf eines Schreibens [ART: MAHNUNG / ANTWORT / ERINNERUNG], auf Französisch, bestimmter, aber höflicher Ton.

Absender: [WER], Empfänger: [WER].
Fakten, in zeitlicher Reihenfolge: [FAKTEN MIT DATEN].
Zu zitierende Unterlagen: [LISTE].
Was wir verlangen: [GENAUE FORDERUNG UND FRIST].
Anwendbare Texte, die ich geprüft habe: [ARTIKEL].

Verwende nur die obigen Fakten und Texte. Zitiere keine Rechtsprechung. Wenn dir ein wichtiges Element zu fehlen scheint, damit das Schreiben trägt, liste es am Ende auf, statt es zu erfinden.

Die Formulierung „Texte, die ich geprüft habe“ macht den Unterschied: Du lieferst die Fundstellen, die KI erzeugt sie nicht. Ein Entwurf dieser Art spart dir die Formatierung und die erste Fassung, und du behältst die Hand auf der Strategie und auf jedem Wort, das deinen Mandanten bindet.

Prüfen statt glauben

Wenn du die KI trotzdem nach einer Regel oder einer Entscheidung fragst, behandle die Antwort als Recherchehinweis, nicht als Quelle. Lass dir lieber Stichwörter oder Texte zum Nachschlagen vorschlagen und lies sie dann in der offiziellen Quelle. Für ein systematisches Vorgehen bietet eine KI-Antwort überprüfen eine einfache Methode, und Halluzinationen verringern zeigt, wie du den Prompt eingrenzt, um Erfindungen zu begrenzen, aber nicht zu beseitigen.

Nichts davon ersetzt die Analyse durch eine Fachperson des Rechts bei einer Entscheidung, die jemanden bindet. Wenn du kein Jurist bist und diesen Artikel wegen eines persönlichen Rechtsstreits liest, helfen dir diese Prompts, ein Dokument zu verstehen und deine Fragen vorzubereiten, nicht, eine Entscheidung zu treffen.

Erster Versuch

Wähle einen Vertrag, den du bereits von Hand analysiert hast und gut kennst. Lass ihn nach der Anonymisierung durch den ersten Prompt laufen und vergleiche die herausgearbeiteten Klauseln mit denen, die du notiert hattest. Sieh zuerst, was die KI übersehen hat, bevor du ansiehst, was sie zusätzlich gefunden hat.