Direitos autorais e textos gerados por IA

A responsável de comunicação de uma associação de preservação do patrimônio pede a uma IA que redija o texto de um folheto de vinte páginas. Ela o retoca, imprime e descobre que outra associação copia parágrafos inteiros no site dela. Ela pode exigir a retirada? E o texto realmente pertence a ela, se a máquina escreveu a maior parte?

Este artigo dá referências, não é parecer jurídico. O direito da IA está em evolução, varia de país para país, e os casos concretos são decididos um a um. Para uma decisão que envolva dinheiro ou uma relação comercial, a resposta vem de um advogado.

O princípio de partida: o autor é uma pessoa

No direito francês, como na maioria dos sistemas de direito autoral, o direito de autor protege uma obra original, ou seja, que carrega a marca das escolhas criativas de uma pessoa. O autor é uma pessoa humana. Uma máquina não pode ser titular de direitos autorais.

Disso decorre uma pergunta que a lei, por ora, não resolve com clareza: quando um texto é produzido por uma ferramenta a partir de um simples pedido, existe um autor? Duas situações opostas são bastante claras:

• um texto que você mesmo escreveu e que a IA apenas revisou ou corrigiu continua sendo seu;
• um texto produzido inteiramente a partir de uma instrução curta, sem que você tenha feito nenhuma escolha criativa sobre a forma, corre o risco de não ser protegido de forma alguma.

Entre os dois extremos, tudo é questão de grau: o que você trouxe, escolheu, organizou, reescreveu.

O que diz a posição americana, como referência

O escritório de direitos autorais dos Estados Unidos publicou em janeiro de 2025 um relatório sobre a proteção de obras criadas com IA. A conclusão é que o prompt sozinho não basta para fazer de você o autor do resultado, porque você não controla a maneira como a ferramenta produz a expressão final. Em compensação, o que você mesmo escreve, o que seleciona, a forma como organiza e modifica o conteúdo gerado podem ser protegidos. Esse relatório não vale na França, mas dá uma ideia da direção do debate: o que pode ser protegido é a sua contribuição humana.

O que isso muda na sua prática

Quanto mais você intervém, melhor. Um texto que você estrutura, reescreve e completa com a sua experiência e os seus exemplos tem mais chance de ser seu do que um texto copiado do jeito que veio. O trabalho de estilo é um bom exemplo: fazer a IA escrever no seu estilo já pressupõe que você traz uma matéria pessoal.

Guarde registros. Conserve seus rascunhos, suas anotações, as versões sucessivas. Se surgir um litígio, poder mostrar o que você escreveu e modificou ajuda a defender a sua contribuição.

Não conte com uma proteção sólida para um texto bruto. Se o seu valor está num texto gerado quase sem retoques, será difícil impedir quem o copiar. O que se defende melhor é o conjunto que você construiu: a escolha e a organização dos elementos, as ilustrações originais que você fez, o trabalho editorial.

O outro risco: reproduzir a obra de outra pessoa

Um modelo pode, às vezes, produzir uma passagem muito próxima de um texto existente, uma fórmula famosa, a letra de uma música ou a estrutura de um artigo de referência. Esse risco é pequeno para um texto comum e mais sério para textos muito específicos ou pedidos do tipo “escreva no estilo exato de tal autor vivo”.

Alguns reflexos reduzem a exposição. Forneça seus próprios fatos e seus próprios exemplos em vez de pedir um texto “no estilo de” uma obra específica. Para um texto que será muito divulgado, copie duas ou três frases-chave num buscador e veja se existem em outro lugar. E não entregue à IA textos protegidos por direitos de outras pessoas, sem autorização, para que os reescreva: o resultado continua sendo uma adaptação do texto original.

Há também litígios em torno dos dados de treinamento dos modelos. Eles dizem respeito mais às empresas que os criaram do que ao seu uso, mas vale acompanhar as notícias se você publica em grande escala.

Os termos da ferramenta e os contratos

Cada ferramenta especifica em seus termos de uso o que você pode fazer com os conteúdos produzidos, em especial o uso comercial. Leia-os para o plano que você usa: um plano gratuito e um plano profissional nem sempre preveem a mesma coisa.

Se você trabalha para clientes, ponha tudo por escrito. Um cliente pode exigir que você ceda os direitos sobre o que entrega, ou que declare não ter usado IA. Outros aceitam. Como você não pode ceder um direito que talvez não tenha, peça a um advogado que redija ou revise a cláusula. Os prompts para freelancers tratam do lado prático do ofício, e o artigo sobre o uso comercial de imagens de IA aborda o mesmo tema no campo das imagens.

Por fim, existem ou estão sendo criadas regras europeias sobre a transparência de conteúdos produzidos por IA. Dependendo da sua atividade, talvez você precise indicar que um conteúdo foi gerado. Informe-se sobre o que se aplica ao seu caso.

Preparar a conversa com um advogado

Se você precisa decidir (cessão a um cliente, publicação de um livro, venda de conteúdos), ganhe tempo preparando a sua situação antes de ligar. Uma IA pode ajudar a organizá-la:

Sou responsável de comunicação de uma associação. Publicamos um folheto em que cerca de [PARTE] do texto foi redigida com [FERRAMENTA] e depois retocada por mim. Quero saber se podemos impedir outra associação de copiá-lo.

Prepare uma lista de perguntas para levar a um advogado de propriedade intelectual: os fatos que ele precisará conhecer, os documentos a levar e os pontos em que a resposta pode variar conforme o país. Não dê nenhuma resposta jurídica você mesmo.

A ferramenta não substitui o advogado, ela ajuda você a chegar com os documentos certos e as perguntas certas.

Para fazer esta semana

Abra os termos de uso da ferramenta que você mais usa e encontre a frase que diz a quem pertencem os conteúdos produzidos. Anote-a em algum lugar, com a data da leitura. Depois, no seu próximo texto importante, guarde o rascunho que você escreveu antes de passar pela IA.