Lesbarer Text in einem KI-Bild

Der Kassenwart eines Wandervereins bereitet das Plakat für den Frühlingsausflug vor. Er bittet einen Generator: „Plakat mit dem Text Wandertag, Sonntag, 14. April, Treffpunkt 8 Uhr am Stadionparkplatz“. Das Bild ist schön. Der Berg ist perfekt. Und das Plakat kündigt einen „Wandertga“ am „Sonntg, 14. Apirl“ an.

Bildgeneratoren zeichnen Buchstaben, wie sie Blätter zeichnen: Sie ahmen den allgemeinen Eindruck nach, ohne zu buchstabieren. Je länger der Text, desto mehr Fehler häufen sich an. Je nach Tool und Version hat sich die Lage verbessert, und neuere Modelle bewältigen kurze Texte besser. Dennoch ist es klug, alles Buchstabe für Buchstabe zu prüfen und nie auf einen flüchtigen Blick hin zu veröffentlichen.

Was deine Chancen erhöht

Einige Gewohnheiten helfen, egal bei welchem Tool:

• Halte den Text sehr kurz. Ein Wort oder ein Titel aus wenigen Wörtern gelingt viel häufiger als ein Satz. Ein Datum, eine Adresse und eine Uhrzeit im selben Bild sind zu viel.
• Setze den Text in Anführungszeichen. Das signalisiert dem Tool, dass es diese Buchstaben genau so schreiben und nicht interpretieren soll.
• Gib an, wo und wie. „Der Titel ‚WANDERTAG‘ in großen weißen Großbuchstaben oben im Bild“ ist besser als „mit einem Titel“.
• Wähle einfache Buchstaben. Großbuchstaben, serifenlos, gut kontrastiert zum Hintergrund. Fantasieschriften, in Stein gemeißelte oder in Sand gezeichnete Buchstaben vervielfachen die Fehler.
• Vermeide Umlaute, ß und seltene Wörter, wenn du die Wahl hast: Sie fallen zuerst weg.
• Nur ein Textblock. Zwei oder drei Textzonen im Bild vermischen sich.

poster illustration of a hiking trail climbing a green hillside at sunrise, soft pastel colors, the title "WANDERTAG" in large white sans-serif capital letters at the top of the image, clean and centered, the rest of the image free of any other text

Dieser Prompt verlangt einen einzigen, kurzen Titel in Großbuchstaben und schließt jeden anderen Text aus. Er erhöht deine Chancen, ohne sie zu garantieren: Lass einige Generierungen laufen und vergleiche.

Der Reflex, der die meisten Fehlschläge vermeidet

Muss der Text exakt sein, lass ihn nicht von der KI schreiben. Lass sie den Platz freihalten und füge den Text dann selbst in einem Layout-Programm, einer Präsentationssoftware oder einem Bildeditor hinzu. Du kontrollierst Schrift, Rechtschreibung, Umlaute und korrigierst ein Datum, ohne das Bild neu zu generieren.

Bestelle also eine leere Zone in der Komposition:

poster illustration of a hiking trail climbing a green hillside at sunrise, soft pastel colors, wide empty sky in the upper third of the image, calm and uncluttered, no text, no letters, no logo

Die Komposition in Ebenen hilft dir, diesen Raum zu reservieren: ein Himmel, eine Wand, ein einfarbiger Boden, ein unscharfer Hintergrund. Wähle eine ruhige Zone ohne Details, sonst ist dein Text schwer zu lesen. Akzeptiert dein Tool einen Ausschluss, ist --no text die Einstellung, die der Artikel über den effektiven Midjourney-Prompt erwähnt.

Prüfen, bevor du veröffentlichst

Lies den erzeugten Text, als wäre es ein Kostenvoranschlag:

1. Lies ihn Buchstabe für Buchstabe, wenn nötig laut. Die Fehler verstecken sich in den Wörtern, die man zu kennen glaubt.
2. Sieh dir die kleinen Texte im Hintergrund an: Schilder, Etiketten, Stempel. Selbst wenn der Titel stimmt, sind sie oft falsch, und ein aufmerksamer Leser sieht sie.
3. Kontrolliere die Zahlen. Ein falsches Datum oder eine falsche Uhrzeit lässt sich nach dem Druck nicht mehr retten.
4. Bitte eine andere Person gegenzulesen, ohne zu wissen, was du erwartest.

Ein kleiner Fehler in einem Hintergrund lässt sich korrigieren, ohne alles neu zu machen: Das ist das Thema des Artikels über Inpainting.

Was du heute Abend probieren kannst

Nimm das letzte Bild mit Text, das du erzeugt hast. Zähle die Fehler. Generiere es dann ohne Text neu, mit einer leeren Zone oben, und schreibe den Titel in einem Layout-Programm. Behalte beide Versionen nebeneinander: Der Unterschied in der Schärfe sagt dir, ob du deinen Text weiter von der KI schreiben lassen solltest.