Texto legível em uma imagem de IA

O tesoureiro de um clube de trilhas prepara o cartaz do passeio de primavera. Ele pede a um gerador: “cartaz com o texto Passeio de trilha, domingo, 14 de abril, encontro às 8h no estacionamento do estádio”. A imagem é linda. A montanha é perfeita. E o cartaz anuncia um “Pasteio de trilla” no “dominto 14 de abri”.

Os geradores de imagem desenham letras como desenham folhas: imitando o aspecto geral, sem soletrar. Quanto mais longo o texto, mais os erros se acumulam. Dependendo da ferramenta e da versão, a situação melhorou, e os modelos recentes acertam mais os textos curtos. Continua sendo prudente conferir tudo letra por letra e nunca publicar com base num olhar rápido.

O que aumenta suas chances

Alguns hábitos ajudam, seja qual for a ferramenta:

• Mantenha o texto bem curto. Uma palavra ou um título de poucas palavras passa com muito mais frequência do que uma frase. Uma data, um endereço e um horário na mesma imagem é demais.
• Ponha o texto entre aspas. Isso sinaliza à ferramenta que ela deve escrever essas letras exatamente como estão, sem interpretá-las.
• Diga onde e como. “O título “PASSEIO DE TRILHA” em letras maiúsculas grandes e brancas no alto da imagem” vale mais do que “com um título”.
• Escolha letras simples. Maiúsculas, sem serifa, bem contrastadas com o fundo. Fontes de fantasia, letras esculpidas na pedra ou traçadas na areia multiplicam as falhas.
• Evite acentos e palavras raras, se puder escolher: são eles que caem primeiro.
• Um único bloco de texto. Duas ou três áreas de texto na imagem se misturam.

poster illustration of a hiking trail climbing a green hillside at sunrise, soft pastel colors, the title "PASSEIO DE TRILHA" in large white sans-serif capital letters at the top of the image, clean and centered, the rest of the image free of any other text

Esse prompt pede um único título, curto, em maiúsculas, e afasta qualquer outro texto. Ele aumenta suas chances sem garanti-las: rode algumas gerações e compare.

O reflexo que evita a maioria dos fracassos

Se o texto precisa ser exato, não faça a IA escrevê-lo. Faça-a deixar o espaço e depois acrescente o texto você mesmo, num programa de diagramação, de slides ou num editor de imagens. Você controla a fonte, a ortografia, os acentos, e corrige uma data sem gerar a imagem de novo.

Peça, portanto, uma área vazia na composição:

poster illustration of a hiking trail climbing a green hillside at sunrise, soft pastel colors, wide empty sky in the upper third of the image, calm and uncluttered, no text, no letters, no logo

A composição em planos ajuda a reservar esse espaço: um céu, uma parede, um chão liso, um fundo desfocado. Escolha uma área calma e sem detalhes, senão o seu texto ficará difícil de ler. Se a sua ferramenta aceitar uma exclusão, --no text é o ajuste mencionado no artigo sobre o prompt eficaz para o Midjourney.

Conferir antes de publicar

Releia o texto gerado como se fosse um orçamento:

1. Leia letra por letra, em voz alta se for preciso. Os erros se escondem nas palavras que achamos conhecer.
2. Olhe os textos pequenos ao fundo: placas, etiquetas, carimbos. Mesmo quando o título está certo, eles costumam estar errados, e um leitor atento vai notar.
3. Confira os números. Uma data ou um horário errado não se corrige depois da impressão.
4. Peça a outra pessoa que releia sem saber o que você espera.

Um pequeno defeito num fundo pode ser corrigido sem refazer tudo: é o tema do artigo sobre o inpainting.

O que você pode tentar hoje à noite

Retome a última imagem com texto que você gerou. Conte os erros. Depois gere-a de novo sem texto, com uma área vazia no alto, e escreva o título num programa de diagramação. Guarde as duas versões lado a lado: a diferença de nitidez dirá se vale a pena continuar fazendo a IA escrever o seu texto.